新华社柏林1月12日电（记者刘旸）冬季两项世界杯本赛季倒数第二站12日在德国鲁波尔丁开赛，一名德国选手，一名挪威队和一名乌克兰队的随队工作人员感染新冠病毒。
中国队有4名选手参加了当日的女子7.5公里短距离比赛并完赛。
德国滑雪协会12日宣布，参加过平昌冬奥会的德国冬季两项名将约翰内斯·屈恩在新冠检测中呈阳性，他将缺席13日的男子10公里短距离比赛。
据德国冬季两项队队医伍斯滕菲尔德介绍，屈恩出现轻微感冒症状，目前处于隔离中，当地卫生部门尚未决定他的密接人员是否需要隔离。德国队其他选手在最近的检测中结果均呈阴性。德国冬季两项队所有选手都已接种新冠疫苗加强针。
受连续感染事件影响，德国冬季两项队决定更改北京冬奥会前的行程。他们原计划在1月20日至23日意大利安特霍尔茨-安泰塞尔瓦站比赛结束后，运动员回家休整几日。现在他们将在结束最后一站世界杯赛后，在意大利南蒂罗尔地区训练一周。
据了解，训练地与北京冬奥会的冬季两项赛区海拔接近。训练结束后，他们将前往法兰克福机场，搭乘前往北京的航班。为了减少接触，避免风险，确保选手参加冬奥，他们计划放弃乘坐慕尼黑至法兰克福这段德国国内航班。
12日鲁波尔丁站的女子7.5公里短距离竞逐中，瑞典选手艾尔维拉·厄贝里夺冠。在111名完赛运动员中，中国选手最终排名分别是：褚源蒙（68）、丁雨欢（70）、唐佳琳（73）和张岩（87）。
